《色，戒》 （清洁版）

2007 年 10 月 6 日，雨。

上一次自己一个人去戏院看电影，已经是几年前的事了。当时去看了《无间道 III 之终极无间》 ，全因为梁朝伟。

结果多年后的今天，我又一个人去戏院看 《色，戒》，全又是因为梁朝伟。

其实我并不喜欢自己一个人去戏院看电影，因四处都几乎是一对，怕会触景伤情；更顶不顺的就是他们会在戏院里讲那些甜言蜜语，我简直会疯掉！（啊！！！！！！！！！！！！！）

话说重头，其实前一夜（星期五）很晚才睡，而且今早又得做半天工。回家吃饭冲凉后，怕会在戏院打磕睡，所以便先来一杯 NESCAFE 咖啡来提神后才出发。

SUNWAY CARNIVAL 的戏院前几天才开张，终于威省一带“正式” 有 GSC 戏院了。至于大山脚 SUMMIT 那间不算吗？好心啦！有留意它那边所播映的电影，就明白我的意思了。

来观看这部电影的人不多，大概只有二、三十位观众。也好，我个人也不是太喜欢那些爆满的戏院，总觉得他们有些很吵，破坏气氛。值得一提的是：戏院的冷气超冷！也许，是下雨天的关系吧......

好了，越扯越远。说回电影，其实要看李安的电影，要先作好准备。怎么说？若没作好准备就看李导演的戏的话，你也许会觉得很闷而导致最后与周公约会，这是我过去的经验。所以当看到西洋鬼佬评说它太长太闷时，本人其实很明白他们有如此感觉的原因；再说，他们也都不如华人般能感受到当年日本攻占中国时的那种情景乃如何。李安的电影，有看过他过去的作品都知道他拍出来的节奏都有点慢。

在此片里，李安把每个细节几乎都交代得很仔细。把张姐姐万多字的作品弄成二小时半的电影，若弄得不好，只会让人觉得画蛇添足。不信？若交给大马那些拍本地中文艺术电影的导演看看，可能把片中的三场床戏拍到两小时半，结果变三部曲，那你我都呕血！

虽然这是清洁版，片中受人注目的三段床戏全被删除，但我看后终于明白为何要那三场床戏。原来片里的王佳芝（汤唯饰）在那思想保守的年代中对性根本一知半解（也就是说，她还是处女），为了在执行任务时不让易先生揭发（因她的间谍“角色”是一名有夫之妇），她的同党便先跟她“切磋”以便 “开苞”。虽然如此，但后来却没想到易先生比她同党来得更变态，让她身心受创。这就是为何李安要把这些镜头加入此片里，只是没想到他会叫梁朝伟和汤唯演得如此激情......

说到演员，梁朝伟在此片可说再有突破性演出。此片跟先前他在另一部 《伤城》 里边的奸完全是不一样的。《伤城》 里他的奸是有理由，至少他在那还能被大家同情他里面的角色；至于此片，他的奸完全是没得同情，他是个大汉奸，又是个色鬼。梁朝伟的眼神，原来除了忧郁，也可以很色、很邪恶！整部电影（除了床戏我不知道他眼神是如何之外），我想大家只能在其中两幕看到他那招牌的忧郁眼神（观赏王佳芝演唱‘天涯歌女’时刻，及电影步入尾声时）。然而最高难度的地方，就是李安把这大汉奸最终真情流露，而梁朝伟，果然厉害，最后时在忍痛中带着懊悔及悲伤，泪水从他眼睛里不停地打滚着，佩服！

而汤唯真的让我很惊喜，没想到她能在片里收放自入，赞！但也许是受到跟她演对手戏的梁影帝所影响，大家会发现她在片里的一些内心戏带有一点梁朝伟的影子。可能大家会评说她故意效仿梁影帝，但试问，到目前为止，有看到谁给于她任何劣评吗？答案：只赞无弹！演戏经验不多的她，确实带来惊喜。难怪，王力宏当初会被李安弹。

说到王力宏，其实算是不错了。也许此片有许多影帝影后级人马，让他感到压力而无法演得很自如，所以在上半段的他明显看起来演得还很死板，特别是在说台词时听得出是用背的；然而在后半段的力宏才慢慢掌握到了角色，让人感到有 feel。我想，经过李安的指导，他在日后演技上应该会有进步。

论配角，其实饰演易太太的陈冲及饰演间谍头领的庹宗华等人各自都演得称职，很专业。可惜大家的焦点都放在以上的三位主角，似乎忘了他们这班经验十足的老戏骨的存在。

整部影片本来就很悲，然而经由音乐大师 Alexandre Desplat 所领导的配乐下，更增添一份悲伤的色彩，使整部影片更有感觉。（想更了解原声带，这里）配乐中几乎全都是 minor key 音乐衬托着剧情的发展，难怪当初李安另叫张学友演绎 ‘淹没’ 这首歌曲而割舍了王力宏的 ‘落叶归根’。因后者的旋律似乎带给人比较温馨的感觉，不符合这部戏的主题。

此片的拍摄外景包括了槟城及怡保一带，莫说怡保，就连槟城的一些古老地方我其实也都不知道。不过，当看到片中的一些建筑物时，即使不了解，也都会感觉到这地方就是在槟城及怡保一带！其实看不看得出也不能怪谁，因影片把这些外景给拍摄后，由于电影背景是在 40 年代，所以难免背景会再重新运用电脑来整理过，使它把大家带回到那个年代里。

在这部 “清洁版” 的版本，令我难忘的是当王佳芝在易先生面前演绎着‘天涯歌女’时的那场戏，彼此眼神交流，王的眼神及唱出‘天’的歌似乎想带给易一些讯息。而身为大汉奸易先生听后都被感动到流下泪水，可见李安导演在每一场戏里都拍得很谨慎。

看完 “清洁版” 后，接下来数月后当然期待着 “一刀不剪版” 的 DVD 面世。我绝对相信，那三场床戏，绝对不是只有色情那么简单。

即使是 “清洁版”，但我看后还是很感动。