最近教育老爹又把 “BAHASA MELAYU” 变回 “BAHASA MALAYSIA” 了，原因是为了要让其他种族同胞们都觉得比较有亲切感。
这个语言，亏它是我们马来西亚的国语，而且我们的国家都快 50 岁了，但它似乎每年都必定会被经修改。结果改了又改，始终都不知它们是改爽还是要让学子们死得更快？
特别是它们的那个 TATABAHASA，总是让人头痛。那些IMBUHAN，一下子 ME......AN、 MEN......I、MEMPER......KAN，整天就在这几种东西里面换来又换去，妈的！既然改了就定下来，为何又要再下一年改？吃饱太得空？
拿个例子：我中五的时候，正准备在年底考 SPM。当时国语老师就教到其中两个字：MEMPERISTERIKAN 以及 MEMPERISTERI，目的是要我们分清楚。因在考试的其中一项就是会出类似两个同字但不同 IMBUHAN 来测试我们，要来造句。就在年头先教前者和后者的分别后，差不多要到考试的前一刻，老师就告诉我们这两个字的分别跟之前所讨论的已不同，搞到我们当时真头痛！等下又说 MEM......KAN 过后的字应该是放名词，但过后又会说后面的‘KAN’ 已不适合，妈的！要我们死吗？
国际语言，英语，最多只是分英式及美式两种，而且大同小异，差异不大。马来文......不，应该叫马来西亚文才对，要成国际语言？做梦！
为何改了又改呢？难道就没有一个准确的定义吗？改的原因又是什么？而且，还必须至少在 SPM 考到及格才算在 SPM 及格？若有位同学，20 粒 A，但跑出个马来西亚文拿个 8 或甚至 F9 的话，他是否从此以后只能做个建筑工人？或去别国卖猪仔？
国语？马来文？马来西亚文？BAHASA MELAYU？BAHASA MELAYSIA？连它的名称都一改再改，难怪马来西亚不时会被看笑话，悲哀！
MALAYSIA 又“波裂”了，万衰！
音乐分享部落
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Malaysian Ringgit Exchange Rate
19 comments:
那么mempersiasuikan的语文，即使你有多么memperdulani，也不可以公开memperkritikan.要不然内安部的人来menISAkan你就惨了。
你中五SPM才“悟此道”，慧根有限，要破处真的要多多努力了。
看你骂到很爽，我也很爽，要不要找天再出来一起memperDIAOkan那些吃饱找事干的国家语文出版局混账,至少出口气自己mengeSYOKi自己.顺便让人家知道我们这些过去现在受苦的学子在外国人询问有关国家官方语文的时候感觉有多么menPAISEHi。
昨天陪老表去报失身份证，那个警官连个dompet钱包也不会用居然放beg duit.购物中心Prangin Mall居然拼成Perangin Mal.
我看着他一个字母一个字母地输入，感叹我这个中三PMR就memperABANDONkan马来文的友族程度的还强过他对自身母语的掌握。然后回想自己中学浪费那么多时间在那些imbuhan和tatabahasa兜兜转转就悲哀，还好那个时候还能用来研究中三科学第一课的知识内容才不至于白学一场。
阿亮，一句话，geng~=。="
这么多‘马来文’你也会。。。
我只是会mempersiasuikan而已。。。
（曾经骂人笨）
越看越爽，阿爽不愧是阿爽，文字可以让我那么爽留言也可以梅开四度。我会转载这篇过去我家，招呼一声。
天使，
阿爽比较Geng,我学他的。
.亮，
你是否吃过摇头丸来？这么爽？本人身上有什么东西好让你学的呢？
马来文的历史尚浅，友族本身也掌握得不是很好。还有就是文化因素影响。就像咱们说华语，广东话的口音那样。
我们自己连“不要紧”这３个字，都会说成“不用紧”。看来，我们也好不了多少。
有个笑话倒是可以和大家分享。
那是一篇马来学生的作文。她这样写：Kita beranang di dalam pantai.
为什么要说成 Sepak takraw?为什么不是 Takraw sepak?
他们只会Makan Rasuan Daripada Rakat, dan jadi kawan Mat Rempit!
祥哥，
有时反而是我们的国语掌握程度比友族来得更要好。
堕落，
你的留言有错字：是 RASUAH 不是 RASUAN；是 RAKYAT 而不是 RAKAT。
跟本人做 PEMBETULAN 写一百下。
哇鸟咯
所有(^(oo)^)字我只看得懂几个
我的到底是怎样及格的= =？
Dewas Bahasa得几个元老不能白拿政府的钱，要做一点东西才行，所以爽爽就改几个字，证明他们有存在的价值。
Malaysia 最后的三个字母是SIA...就是爽爽那你来sia-sia咯。
不爽时会骂一句pukimak!
堕落冷静点。。。><
呵呵。。。阿爽，天使搬家咯~
有空来踩踩。。。只要留下痕迹~:p
夏娃，
你真幸运，乱答都过？想当年，本人落足功夫，结果拿的成绩不是我要的，但总算还过关。
龟头，
他们那些老头就收拾回家算了，可要知道他们害死几多有才华的未来主人翁呢！
凡奇，
那么整个 ASIA 呢？
堕落，
那是粗口。
天使，
好的。
其实，语文名称就代表着当初领悟去此语文的族群们的文化特征之一。其实没有什么 Bahasa Malaysia 的，那都是政治家玩弄族群同化的术语。
Bahasa Melayu 本来就是 Nusantara 一带人所拥有的语文。虽然它的历史不久，但可算是马来西亚国人最通用的语文；要了解其他族群，就必须了解他们的文化。第一步就是讲大家明白的语文，很多时候，那语文就是 Bahasa Melayu!
Post a Comment